Április 19-én, húsvét harmadik vasárnapján a Szentatya az angolai Kilambában bemutatott délelőtti mise végén imádkozta el a Regina caelit, a húsvéti időben szokásos Mária-imát.

Az alábbiakban XIV. Leó pápának az imát megelőző teljes beszédét közreadjuk.

Kedves testvéreim!

Most imádságban egyesülünk Máriával, a Regina Caelivel, a mennyek királynőjével, hogy vele, édesanyánkkal és úti társunkkal együtt részesei legyünk a feltámadás örömének.

Ezzel az örömteli énekkel nem akarjuk eltörölni vagy elfojtani a szenvedők kiáltását, hanem inkább magunkévá akarjuk tenni és hangunkhoz akarjuk kapcsolni, egy új harmóniában, hogy a fájdalomban is élő maradjon a hit fénye, és vele együtt a remény egy jobb világban.

Mély fájdalommal tölt el, hogy a közelmúltban fokozódtak az Ukrajna elleni támadások, melyek a korábbiakhoz hasonlóan civileket is sújtanak. Kifejezem közelségemet mindazokhoz, akik szenvednek, és imádságomról biztosítom az egész ukrán népet. Megismétlem felhívásomat, hogy hallgassanak el a fegyverek, és a háborúzó felek párbeszéd útját kövessék.

Reményre ad okot viszont a Libanonban bejelentett tűzszünet, mely az enyhülés első jele a libanoni nép és Levante számára. Bátorítom mindazokat, akik diplomáciai megoldáson fáradoznak, hogy folytassák a béketárgyalásokat, hogy tartósan megszűnjenek az ellenségeskedések az egész Közel-Keleten.

Krisztus legyőzte a halált, és mindannyian ezzel a bizonyossággal – ővele és őbenne egyetlen testként – ma és mindennap azon fáradozzunk, hogy bőségesebben teremjenek körülöttünk a húsvét gyümölcsei: a szeretet, az igazságosság és a béke – minden akadály és nehézség ellenére.

Segítsen bennünket Jézus édesanyja, a szív anyja, hogy feltámadt Fiának jelenlétét mindig élőnek, erősnek, közelinek érezzük!

Fordította: Tőzsér Endre SP

Fotó: Vatican Media

Magyar Kurír