Szűz Mária támogassa a családokat!

b_300_300_16777215_00_images_stories_Szent_Fopasztorok_14LeoSzuzmaria.jpgJúnius 1-én, húsvét hetedik vasárnapján, Urunk mennybemenetelének ünnepén délelőtt a Szentatya a családok, gyermekek, nagyszülők és idősek jubileuma alkalmából bemutatott ünnepi szentmise végén imádkozta el a délben szokásos Regina caeli Mária-imát.

Előtte a családokon kívül üdvözölte a zarándokokat, megemlékezett a tegnap boldoggá avatott szerzetesnővérekről és a háború miatt szenvedő emberekről.
Az alábbiakban XIV. Leó pápa teljes beszédének fordítását közöljük.
A mai szentmise végén szeretettel köszöntelek mindannyiatokat, akik részt vesztek a családok, gyermekek, nagyszülők és idősek jubileumán. A világ minden tájáról érkeztetek, százharmincegy ország küldöttségével.
Örömmel üdvözlöm a sok gyermeket, akik felébresztik reményünket. Üdvözlöm az összes családot, a kis családegyházakat, ahol befogadják és továbbadják az evangéliumot. A család – mondta Szent II. János Pál – abból a szeretetből származik, amellyel a Teremtő átöleli a teremtett világot (vö. Gratissimam sane levél, 2). A hit, a remény és a szeretet növekedjen mindig családjainkban! Külön is üdvözlöm a nagyszülőket és az időseket. Hitetekkel ti valódi példaképek és inspiráló források vagytok a fiatalabb nemzedékek számára. Köszönöm, hogy eljöttetek!
Üdvözlöm továbbá az összes zarándokot, különösen a piemonti mondovì egyházmegyéből érkezetteket.
Olaszországban és több országban ma tartják az Úr mennybemenetelének főünnepét. Ez egy nagyon szép ünnep, mely földi utunk céljára irányítja figyelmünket. Ebben az összefüggésben emlékeztetek arra, hogy tegnap a lengyelországi Braniewóban boldoggá avatták Cristofora Klomfasst és tizennégy nővértársát a Szent Katalin Szűz és Vértanú Kongregációból, akiket 1945-ben a Vörös Hadsereg katonái öltek meg a mai Lengyelország területén. A katolikus hit elleni gyűlölet és terror légkörében is folytatták a betegek és az árvák szolgálatát. Az új boldog vértanúk közbenjárására bízzuk mindazokat a szerzetesnővéreket, akik világszerte önzetlenül áldozzák életüket Isten országáért.
Arra is szeretnék emlékeztetni, hogy ma van a tömegtájékoztatás világnapja, és köszönetet mondok a média munkatársainak, akik az üzenetek etikai minőségének gondozásával segítik a családokat nevelési feladatukban.
Szűz Mária áldja meg a családokat és támogassa őket nehézségeikben: külön is gondolok azokra, akik a háború miatt szenvednek a Közel-Keleten, Ukrajnában és a világ más részein. Isten anyja segítsen bennünket, hogy együtt járjunk a béke útján!
Fordította: Tőzsér Endre SP
Fotó: Vatican Media
Magyar Kurír